-
1 покидание катапультированием
1) Astronautics: ejection escape2) Aviation medicine: (самолёта) assisted (aircraft) escape, (самолёта) ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание катапультированием
-
2 покидание катапультированием
Русско-английский политехнический словарь > покидание катапультированием
-
3 покидание
с. emergency escape -
4 покидание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покидание
-
5 покидание
abandonment, escape
(ла в воздухе)
- (ла после аварийной посадки) — evacuation, escape
- (ла) катапультированием — ejection bailout
- (ла) с парашютом — bailout
приготовиться к покиданию (ла) с парашютом — stand by for bailout
приготовиться к покиданию (ла) после аварийной посадки — stand by for evacuation /esсаре/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > покидание
-
6 покидание (самолёта) катапультированием
Aviation medicine: assisted (aircraft) escape, ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание (самолёта) катапультированием
-
7 покидание космического аппарата катапультированием
Astronautics: ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание космического аппарата катапультированием
-
8 ejection seat escape
Англо русский политехнический словарь > ejection seat escape
-
9 ejection seat escape
English-Russian big polytechnic dictionary > ejection seat escape
-
10 ejection escape
-
11 ejection escape
2) Авиационная медицина: катапультирование, покидание ( самолёта) катапультированием -
12 escape
избежать; покидание; выделяться -
13 ejection
1. n выбрасывание, извержение2. n выброшенная, изверженная масса или лава3. n изгнание4. n увольнение5. n юр. выселение6. n выброс7. n физ. испускание; выбрасывание8. n ав. катапультированиеСинонимический ряд:1. emission (noun) discharge; emission; evacuation; flow; remission; removal2. pushing out (noun) dismissal; displacement; eviction; expulsion; getting the boot; ouster; pushing out; throwing out -
14 downward ejection
-
15 ejection bailout
покидание (ЛА) катапультированиемEnglsh-Russian aviation and space dictionary > ejection bailout
-
16 ejection escape
покидание (ЛА) катапультированием, катапультированиеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > ejection escape
-
17 assisted (aircraft) escape
Авиационная медицина: катапультирование, покидание (самолёта) катапультированиемУниверсальный англо-русский словарь > assisted (aircraft) escape
-
18 assisted escape
-
19 assisted (aircraft) escape
Англо-русский словарь по авиационной медицине > assisted (aircraft) escape
-
20 ejection escape
Англо-русский словарь по авиационной медицине > ejection escape
См. также в других словарях:
Покидание аварийное — процесс оставления экипажем летательного аппарат в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппарата осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной посадки летательного аппарата … Энциклопедия техники
покидание аварийное — покидание аварийное процесс оставления экипажем летательного аппарата в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппаратах осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной… … Энциклопедия «Авиация»
покидание аварийное — покидание аварийное процесс оставления экипажем летательного аппарата в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппаратах осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной… … Энциклопедия «Авиация»